2005年08月25日

「Last Smile」(LOVE PSYCHEDELICO)

今日は、LOVE PSYCHEDELICOの「Last Smile」を。


Last Smile
Last Smile
posted with amazlet at 05.08.25
LOVE PSYCHEDELICO
ビクターエンタテインメント (2000/11/01)
売り上げランキング: 6,119
おすすめ度の平均: 5
5 クールな様な甘い様なボーカルが魅力


この曲、初めて耳にしたときから、サビの「Last Smile」の部分が妙にもの悲しくて、忘れられなくなりました。
歌詞全体は・・・難しいですねぇ、意味をはっきり掴めません。
ただ、切々と歌い上げるヴォーカルと、単調なのに変化を持たせた淋しいメロディが、心地よく耳に入ってきます。
よく聴くと、妙に単語の数が多いことに気が付きます。
それでも、ちょっとした規則性があることが、心地よさを醸し出しているんだと思います。
夏も終わったところで、ちょっとしんみりと聴いてみると、この曲の世界にどっぷり浸れます。
いかがでしょうか?

この曲が収録されている「THE GREATEST HITS」もオススメ!
posted by 元・我侭店長 at 10:25
| Comment(1) | TrackBack(0) | 名曲・名盤
この記事へのコメント
『LAST SMILE』<訳>

sexの快楽はもう無い(飽きた)
あの時の快楽を想い出すことも無いよ
美しい嘘をひろい集めて演じる優しいSEXで
悲しみを一時的にでも僕が癒されるのなら
別れない理由になるかもしれない
でもそれさえももう無い
タネのバレているMAGIC SHOWのように

夢で会えたって一人隠れて泣いたって現実が変わるわけでも無し
恋の段階は進化/変化いくものなのに(頭が悪く鈍感な動物的な)
君は 変わってくれない (繊細で賢明な私の頭と心は)
愚者の君に響かない 届かない伝わらない理解されない
まるで人間とでは無く犬と暮らしているのと同じように
踊るtango style(もうとっくに飽きてるよ君には)
僕ならもう全て溶けだした noon 絵にならない Monday
(もうあんたの全ての<恋の>
技は出し尽くして話にならないよ/
なんのドキドキもワクワクもときめきもない)
私は君に未だ虎の子の恋の魔法でもあればいっしょにいたいのだけれども
私はそういうこと以外には全く興味は特にありません
君が金持ちだろうがスポーツ万能だろうがイケメンだろうが
そんなことで私の心は満たされないのです<海の色なんて関心はない>)
運命線(の提示する安定なレール安定人生)から逃げたい
それから浮気をして人生をENJOY(つまらない遊び)することも
吐き気がするほどくだらない
君と別れたくとも君は目の前で<唯一私の弱い>あなたの無邪気な笑顔
がそれ(別れ)をさせない
ただ 私の行動を見守ることしかできないってような 君の馬鹿さ
oh 流されて生きる遠目な 負け犬

今でも別れたいならとにかく「彼の可愛い無邪気な微笑みを求めて会いたい気持ち」を勇気を持って捨てろ
いつかは別れたくとも 君は私とは別次元の(馬鹿/動物/畜生の)世界で
無邪気な笑顔(だから別れられない)
過去の君と幸せだった頃の想い出よ 消えてくれ

夢から 目覚めろ ただひたむきな明日への進歩(成長)
今次第に変わりつつある私は君に何の希望も関心も無くなっている
永遠から考えると今の私は完全な負け犬
私は今だけに止まらないような進化し続ける成長しあえる愛を求めている
Ah 果てしなく続く同じステージで戯れる無為を捨てて上のステージに
行きたいんだ
それを追いやって 僕はホッとして
時は 「私は君の家政婦やダッチワイフやペットや車じゃない、
生きている人間だ」と私に告げている
SEXして喜ばそうとしてくれたって
そんなもんじゃ消えないよ (本気で愛ということを何も考えて来なかった、
そして今も考えていない)君の罪は。
君の罪は重いなんてもんじゃない
(私の失った時<時間>はもどらないんだ)

「I wish if I could see the light of heaven
I don't know the color of sea, but there's no reason」
↑前説明済み

生命線から other way それから憂いてる夢とも get away(前説明済み)
いつでも結ばれたくとも 君は目の前で last smile(前説明済み)
ただ 戸惑ってるよな 君の style(前説明済み)
oh 幼稚園児のようで無邪気で遠目な負け犬(前説明済み)
会いたい気持ちが go away 今でも泣きたくなるなら any way
いつかは旅立ちたくとも 君は向こう岸で last smile(前説明済み)
揺れる想い出よ go away(前説明済み)

(あとは前説明済みrep)
Posted by 吟遊詩人 at 2015年08月26日 01:07
コメントを書く
お名前:

メールアドレス:

ホームページアドレス:

コメント:

この記事へのTrackBack URL
http://blog.seesaa.jp/tb/6218492
×

この広告は1年以上新しい記事の投稿がないブログに表示されております。